漢方薬なら液状か粉末状の製剤だと思います。小さいお子さんではのみませんよね。ならば、味が変わらない少量ずつ、例えば味噌汁に混ぜるとかでもよいのではないでしょうか。生薬の入った「薬膳」などという発想があるのですから、たいていのものに入れても大丈夫だと思います。ただ、ジュースや牛乳などに入れるのは止めたほうがよいでしょう。味が変化しすぎて、ばれてしまうでしょうから。