8:00、起床。この日、一番早起きだったのはダイ。ママが起きたときには、ベッドの上で正座をしていた。パパがABCストアに朝食を買い出しに行く。サンドイッチ・フルーツ・牛乳で合計9ドル。ママはコーヒーを入れる。ダイがフルーツを食べ、サンドイッチはパパとママが半分っこする。

9:30、JTBのトローリー・バスでDFS(免税店)へ。店内は強烈に冷房が効いているため、ダイには薄手のジャンパーを着せる。この日は何も買うつもりはなく、おみやげなどを物色するだけのはずだったが、なぜか3時間も過ごしてしまう。ジジにはポロシャツを、ババには安い指輪を買うことに決める。友達関係には、お決まりのネコTシャツ(1着20ドル前後)。コナ・コーヒーはここでも高いので、もう一度考え直すことに。チョコレートは空港の出発ゲート近くで買えばよい。あちこち歩いているうちに、突然ママが時計が見たいと言い出して、エルメスの店にフラフラ入っていき、うっとりした目つきで時計を見入る。ダイは、11:00から1時間、パパの肩を枕に昼寝した後、水槽の中に通されたトンネルの階段で、魚を見て大はしゃぎ。

13:00、お腹がすいたので、いろいろ検討したあげく、お向かいのロイヤルハワイアン・ショッピング・センターにある日本料理屋(Suntory)に行く。本当はいろんな料理を試してみたいけど、子供連れだと、どうしても無難な選択肢を選んでしまう。ママは松華堂弁当(24ドル)、パパはステーキセット(11ドル)を注文。そして、いわずもがなのビール。この店も、とてもおいしく、店員の対応も完璧。ダイのために、ご飯だけ先に持ってきてもらい、味付け海苔でもぐもぐ食べる。ステーキも値段の割には、肉が軟らかくておいしい。ご飯のお代わりも自由。松華堂弁当はボリュームたっぷりだが、どれも平均点以上の出来映え。刺身が付いていて、戦々恐々しながら食べてみたが、問題なし。ダイにも好物のイクラを5粒おすそ分けする。パパ・ママが食べ終わって、ダイがまだ物足りなさそうにしていたので、ご飯のお代わりを頼んでも、ニコニコしながら持ってきてくれる。ママはデザートにバニラアイスを頼んだが、後でソフトクリームを食べることを考え、「あんみつ」に変えてもらう。

http://www.shopwaikiki.com/index-j.shtml

食事の後、カラカウア大通りをぶらぶら歩く。ダイは歩こうとせず、ダッコのまま周囲をきょろきょろする。歩いているのは、半分以上が日本人か。ぐるっと一周した後、トローリーでホテルに帰る。ダイは寝るかと思ったけど、ちっとも寝る素振りを見せない。

16:00、3人でビーチへ。最初は海に入っていたが、次第に空が雲で覆われて寒くなり、ダイの唇が青黒くなってきたので、波打ち際で砂遊びをする。ダイは、波が押し寄せたり引いていく感覚がうれしいようだ。砂の上に立っていると、波の仕業で足が砂の中に埋まっていく様子を不思議そうに観察している。そして、小さな砂粒を器用につまみ上げて、1回1回パパに報告してくる。しばらくしたところで切り上げ、近くの売店でハーゲンダッツを買って食べる(ソフトクリームはなかった)。砂浜の上で煙草を吸っているのは、決まって若い日本人。

17:00、部屋に戻る。小さい子供が一緒だから、どうしても一つ一つの行動が短くなってしまう。。パパがシャワーを浴びようと裸になると、パンツの中から大量の砂がこぼれ落ち、バスルームが砂だらけになる。砂遊びのせいだ。

18:00、ホテル内のDFSでおみやげを物色するが、目新しいものは発見できず。そして、昨日と同じ日本料理屋へ行く。今日は、10人くらいの日本人グループ(某電機メーカーの社員)が、酔っぱらって大騒ぎしている。何度見ても、異様な光景だ。今日は、パパが鍋焼きうどん、ママがてんぷら定食(19ドル)を頼む。ほかには、茶碗蒸し(7ドル)、枝豆、ビーフたたき(7ドル)。ダイはご飯をほとんど食べず、代わりにうどんを食べる。その他にも、茶碗蒸し、枝豆、カボチャの天ぷらも口にする。天ぷらは山盛りだったので、ママは半分しか食べられず、残りはパパが食べてねと言う。しかし残っているのは、ズッキーニ、パプリカ、紫イモといった変わりダネだけ。茶碗蒸しは少々水っぽく、枝豆は塩味が利きすぎだが、もちろんこれは、まともなものを食べ続けて、判断基準が厳しくなっているから。ハワイ島の食事に比べれば、素晴らしい料理の数々だ。

食事の後、ABCストアに立ち寄り、ママがポッキーを買う。浜辺を散歩しようと思っていたけど、雨がしとしと降り出したので中止。

部屋に戻り、パパとママはまた飲み直す。今日はビール3缶、ワイン小1本。つまみは、RITZ とポッキー。ダイは、また RITZ をいっぱい食べる。

21:30、ダイがパパの肩を枕に眠り始める。今日は昼寝の時間が早かったし、いっぱい遊んだから、眠くなるのも早い。その後、ママがテレビで日本語チャンネルを見つけて、ぼーっと見始める。パパはベッドに横になっているうちに寝てしまう。ママもテレビをつけたまま寝てしまう。今日は、買い物だけで終わってしまったような1日だった。