数年前にインターネットで調べたところ、

小児科医は、水いぼを潰す必要なし。また、プールなども問題ない。プールに入らなくても、一緒に遊んだりするだけで感染するから。また、潰したとしても、治りが早くなることはなく、水いぼのウイルスに対する免疫を子供自身が獲得しなければ治らない。
http://www4.ocn.ne.jp/~sho-k.i/mizuibo.htm

皮膚科医は、水いぼが潰れて自家感染起こして繰り返すため、潰してしまう方が良い。他人に移さないためにも、潰すのが良い。

としてありました。

ちなみに、プール前に保育園で担任の先生から、『早めに潰して治療してきてください。』というお便りを貰い、園長と直でお話してみました。すると、園長の見解は、水いぼでプール禁止にはしない。というお返事でした。(担任の保育士からのお便りをチェックしなかった自分の責任ですと園長から謝罪されました。)