> > さらにインフルエンザウイルスは発熱した環境でもあまりダメージを受けないといいます。
>
> これは、本の内容でしょうか? それ以外からの情報でしょうか?

本の内容からです。病原体進化論にあったものです。
この場合のウイルスとはインフルエンザウイルスに限定した話であったと記憶しています。

> 発熱してもウイルスがダメージを受けないとしたら、体はなんのために発熱しているのでしょうか? 素朴な疑問ですみません。

まず、感染の場合、発熱も含め一連の反応は、敵に有効かどうかに関わらず、まるで作法にように、定形の反応をするのではないかと考えられます。
また、発熱そのものが有効でなくても、発熱の刺激によって身体に二次的に起こる(リンパ球の活性化など)変化等がありますから、ウイルスに直接有効でない対応でも、必要だと考えることができます。