お子さんによって、風邪の症状の出方の違いがあると思うのですが、我が家の息子の場合を。

うちの息子の風邪は、大体鼻水から始まり、だらだら〜〜〜とあおっぱなをたらす時期が2〜3週間と結構長く続き、咳や発熱をすることなくいつの間にか治っていると言うことが多いです。休ませても、がんがんプールに入っても、うちの子の場合鼻かぜの治癒にかかる時間は変わらないようです。
と言うわけで、鼻水ぐらいなら気にせず連れて行き、咳のひどさ目安に(咳がひどくなると熱が出ることがあるので)しています。

かたやお友達は、鼻水がちょとでもたれると、確実に発熱しぐったり、そのかわり3日ぐらいですっきり治るので、少しの鼻水でもきっちり休ませ、しっかりなおして練習に来てますよ。

お子様の症状に出方によって、判断してあげてはいかがでしょうか?
極力お休みする日数が少ないと良いですね。

ちなみに、今日は私も息子も鼻水ズビズビですが、元気にスイミングに行ってまいりたいと思います