チコママさん、レスを読んでいて胸が痛くなりました。
　お母さんやお父さんの心配はいかばかりかと思います。
　甥ごさんの、娘さんに対する性的な悪戯ですが、やはり小学5年生ともなれば、異性の体に関する興味が出てくるようです。その興味について、どのような行動に出るかは、人それぞれですが…。
　本当に、どうしたら良いのでしょうね?
　娘さんが精神的に傷ついていなければ良いのですが。
　一番確実な方法は、接触しない事だと思います。
　後は、チコママさんの娘さん以外にも同じような悪戯をされている子がいるようなら、専門家に相談されることをお勧めします。問題を起こしている側が、その問題を解決しようとしない限り、被害を受ける側が身を守るには限界があると思います。
　また、甥ごさんに対して、周囲が取るべき態度もとまどわれているかと思います。
　児童虐待において、肉親による性的虐待というのは、少ないケースではありません。
　今回は、そのケースとは違うようにも思いますが、お住まいの自治体保健所や役所の保健師なども相談に乗ってくれると思います。できれば、お姉さんと一緒に話を聞かれてはどうでしょうか?
　なんだかとりとめが無くて、ごめんなさい。